-
1 поворотная часть пускового стола
adjmissil. Drehbühne, Drehkranz, DrehscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотная часть пускового стола
-
2 поворотная часть
adj1) Av. Drehbettung (пусковой установки), Drehbühne (пускового стола), Drehkranz (пускового стола), Drehscheibe (пускового стола)2) eng. Drehteil3) weld. Drehstück -
3 Drehscheibe
сущ.1) общ. диск номеронабирателя (телефона), гончарный круг, вращающаяся мишень (стрелковый спорт)2) авиа. поворотная часть (пускового стола), подвижная часть (пускового стола)3) перен. центр (Drehscheibe für Erfindungen / Zukunftstechnologien etc.)4) воен. поворотная орудийная платформа, поворотная платформа (орудия)5) тех. поворотный диск, вращающая часть пускового стола (ракеты)6) ж.д. поворотный круг7) экон. передаточный механизм (о банке)8) авт. вращающийся диск10) радио. диэлектрическая антенна сантиметровых волн (немецкого радиолокатора), номерной диск11) электр. диск (номеронабирателя)12) свар. поворотное основание (суппорта)13) ркт. поворотная часть пускового стола14) ВМФ. орудийная платформа15) логист. транспортный узел, хаб16) судостр. круг, поворотная шайба17) кинотех. диск опорной конструкции (кинопрожектора) -
4 Drehkranz
сущ.1) общ. вращающаяся часть стартового стола (для запуска ракет), поворотный круг (прицепа), башенный погон (танка)2) авиа. турель, поворотная часть (пускового стола), подвижная часть (пускового стола)3) тех. круг катания (крана), поворотный коник (прицепа-роспуска)4) авт. поворотный круг, поворотный круг прицепа5) артил. реакт. вращающаяся часть пускового стола, реакт. вращающаяся часть стартового стола6) горн. поворотный венец (экскаватора)7) ркт. поворотная часть пускового стола8) ВМФ. кольцевой погон (башни), вращающаяся часть пускового стола (реактивной установки) -
5 Drehbühne
сущ.1) общ. вращающаяся сцена, поворотная платформа (орудийной установки)2) авиа. поворотная (стартовая) платформа, поворотная часть (пускового стола), подвижная часть (пускового стола)3) ркт. поворотная часть пускового стола -
6 Drehbühne
f́поворотная платформа; ( ракетная техника) поворотная часть пускового стола -
7 Drehscheibe
f́поворотный круг; поворотная платформа (орудия); ( ракетная техника) поворотная часть пускового стола -
8 Drehbühne
(f)поворотная платформа; ркт. поворотная часть пускового стола -
9 Drehscheibe
(f)поворотный круг; поворотная платформа ( орудия); ркт. поворотная часть пускового стола -
10 Drehkranz
ḿтурель; башенный погон (танка); ( ракетная техника) поворотная часть пускового стола -
11 Drehkranz
(m)турель; башенный погон ( танка); ркт. поворотная часть пускового стола